11月12日，浦东开发开放30周年庆祝大会在上海市举行。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平在会上发表重要讲话。这是习近平向大家挥手致意。新华社发（盛佳鹏摄）
AG真人国际厅 pudongkaifakaifang30zhounianqingzhudahui11yue12rishangwuzaishanghaishijuxing。zhonggongzhongyangzongshuji、guojiazhuxi、zhongyangjunweizhuxixijinpingzaihuishangfabiaozhongyaojianghuaqiangdiao，yaozhuazhujiyu、chengshiershang，quanmianguanchedangdeshijiudaheshijiujieerzhong、sanzhong、sizhong、wuzhongquanhuijingshen，kexuebawoxinfazhanjieduan，jianjueguanchexinfazhanlinian，agzhenrenguojitinggoujianxinfazhangeju，jianchiwenzhongqiujingongzuozongjidiao，yongyutiaozuizhongdedanzi、kenzuiyingdegutou，nulichengweigenggaoshuipinggaigekaifangdekailuxianfeng、quanmianagzhenrenguojitingshehuizhuyixiandaihuaguojiadepaitoubing、zhangxian“sigezixin”deshijianfanli，genghaoxiangshijiezhanshizhongguolinian、zhongguojingshen、zhongguodaolu。
shanghaishibozhongxinqifenlongzhongrelie。huichanggaoxuanhengfu: jinmituanjiezaiyixijinpingtongzhiweihexindedangzhongyangzhouwei，shenrutuijinpudonggaoshuipinggaigekaifang，weiduoquxinshidaizhongguoteseshehuizhuyiweidashenglizuochuxingongxian!
AG真人国际厅 9shi30fen，dahuikaishi。quantiqili，gaochangguoge。
11月12日，浦东开发开放30周年庆祝大会在上海市举行。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平在会上发表重要讲话。新华社 申宏 摄
zaireliedezhangshengzhong，xijinpingfabiaozhongyaojianghua。taqiangdiao，30nianqian，dangzhongyangquanmianyanpanguojiguoneidashi，tongchoubawogaigefazhandaju，zuochulekaifakaifangshanghaipudongdezhongdajuece，xiankaileagzhenrenguojitingguogaigekaifangxiangzongshentuijindezhanxinpianzhang。dangzhongyangduipudongkaifakaifanggaoduzhongshi、jiyuhouwang，qiangdiaoyishanghaipudongkaifakaifangweilongtou，jinyibukaifangzhangjiangyananchengshi，jinkuaibashanghaijianchengguojijingji、jinrong、maoyizhongxinzhiyi，daidongzhangjiangsanjiaozhouhezhenggezhangjiangliuyudiqujingjidexinfeiyue，yaoqiupudongzaikuodakaifang、zizhuchuangxindengfangmianzouzaiqianlie。jinruxinshidai，dangzhongyangjixuduipudongkaifakaifangtichumingqueyaoqiu，bayixilieguojiazhanlverenwufangzaipudong，tuidongpudongkaifakaifangbuduanzhanxianxinqixiang。
AG真人国际厅 xijinpingdaibiaodangzhongyang、guowuyuanhezhongyangjunwei，xiangshanghaiguangdaganbuqunzhong，zhiyireliedezhuhehechengzhidewenhou!xiangsuoyouguanxin、zhichi、canyupudongkaifakaifangdegangaotaitongbao、haiwaiqiaobaohegeguorenshi，biaoshizhongxindeganxie!
xijinpingzhichu，30nianlai，pudongchuangzaoxingguancheluoshidangzhongyangjuecebushu，qudelejushizhumudechengjiu，jingjishixiankuayueshifazhan，gaigekaifangzouzaiquanguoqianlie，hexinjingzhenglidafuduzengqiang，renminshenghuoshuipingzhengtixingyuesheng。pudongkaifakaifang30nianqudedexianzhuchengjiu，weizhongguoteseshehuizhuyizhiduyoushitigonglezuixianhuodexianshimingzheng，weigaigekaifangheshehuizhuyixiandaihuaagzhenrenguojitingtigonglezuishengdongdeshijianxiezhao。shijianchongfenzhengming，dangdeshiyijiesanzhongquanhuiyilaixingchengdedangdejibenlilun、jibenluxian、jibenfanglveshiwanquanzhengquede；gaigekaifangshijianchihefazhanzhongguoteseshehuizhuyi、shixianzhonghuaminzuweidafuxingdebiyouzhilu；gaigefazhanbixujianchiyirenminweizhongxin，barenminduimeihaoshenghuodexiangwangzuoweiagzhenrenguojitingdefendoumubiao，yikaorenminchuangzaolishiweiye。
AG真人国际厅 xijinpingqiangdiao，congxianzaiqidaobenshijizhongye，shiagzhenrenguojitingguoquanmianjianchengshehuizhuyixiandaihuaqiangguode30nian。xinzhengchengshang，agzhenrenguojitingyaobapudongxindelishifangweiheshiming，fangzaizhonghuaminzuweidafuxingzhanlvequanju、shijiebainianweiyouzhidabianjuzheilianggedajuzhongjiayimouhua，fangzaigoujianyiguoneidaxunhuanweizhuti、guoneiguojishuangxunhuanxianghucujindexinfazhangejuzhongyuyikaolianghemouhua，zhunqueshibian、kexueyingbian、zhudongqiubian，zaiweijizhongyuxianji、yubianjuzhongkaixinju。
AG真人国际厅 xijinpingzhichu，yaoquanlizuoqiangchuangxinyinqing，dazaozizhuchuangxinxingaodi。yaomianxiangshijiekejiqianyan、mianxiangjingjizhuzhanchang、mianxiangguojiazhongdaxuqiu、mianxiangrenminshengmingjiankang，jiaqiangjichuyanjiuheyingyongjichuyanjiu，dahaoguanjianhexinjishugongjianzhan，jiasukejichengguoxiangxianshishengchanlizhuanhua，tishengchanyelianshuiping，weiquebaoquanguochanyeliangongyinglianwendingduozuoxingongxian。yaozaijichukejilingyuzuochudadechuangxin，zaiguanjianhexinjishulingyuqudedadetupo，genghaofahuikejichuangxinceyuangongneng。yaoyouhuachuangxinchuangyeshengtaihuanjing，shutongjichuyanjiu、yingyongyanjiuhechanyehuashuangxianglianjiedekuaichedao。yaojujiaoguanjianlingyufazhanchuangxinxingchanye，jiakuaizaijichengdianlu、shengwuyiyao、rengongzhinengdenglingyudazaoshijiejichanyejiqun。yaoshenhuakejichuangxintizhigaige，fahuiqiyezaijishuchuangxinzhongdezhutizuoyong，tongzhangsanjiaodiquchanyejiqunjiaqiangfengongxiezuo，tupoyipihexinbujian、tuichuyipigaoduanchanpin、xingchengyipizhongguobiaozhun。yaojijicanyu、qiantouzuzhiguojidakexuejihuahedakexuegongcheng，kaizhanquanqiukejixietongchuangxin。
11月12日，浦东开发开放30周年庆祝大会在上海市举行。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平在会上发表重要讲话。新华社 翟健岚 摄
xijinpingqiangdiao，yaojiaqianggaigexitongjicheng，jihuogaozhiliangfazhanxindongli。yaojujiaojichuxinghejuyouzhongdaqianyinzuoyongdegaigejucuo，zaizhengcequxiangshangxianghupeihe、zaishishiguochengzhongxianghucujin、zaigaigechengxiaoshangxiangdeyizhang，tuidonggefangmianzhidugengjiachengshugengjiadingxing。yaozaigaigexitongjichengxietonggaoxiaoshanglvxianshi、chujingyan，tansuokaizhanzonghexinggaigeshidian，tongchoutuijinzhongyaolingyuheguanjianhuanjiegaige，congshiwufazhandequanguocheng、chanyefazhandequanliantiao、qiyefazhandequanshengmingzhouqichufalaimouhuashejigaige，jiaqiangzhongdazhiduchuangxinchongfenliandonghexianjiepeitao，fangdagaigezonghexiaoying，dazaoshichanghua、fazhihua、guojihuadeyiliuyingshanghuanjing。
xijinpingzhichu，yaoshenrutuijingaoshuipingzhiduxingkaifang，zengchuangguojihezuohejingzhengxinyoushi。yaozhelituidongguize、guizhi、guanli、biaozhundengzhiduxingkaifang，tigonggaoshuipingzhidugongji、gaozhiliangchanpingongji、gaoxiaolvzijingongji，genghaocanyuguojihezuohejingzheng。yaogenghaofahuizhongguo（shanghai）ziyoumaoyishiyanqulingangxinpianquzuoyong，duibiaozuigaobiaozhun、zuigaoshuiping，shixinggengdachengdudeyaliceshi，zairuoganzhongdianlingyulvxianshixiantupo。yaojiakuaitongzhangsanjiaogongjianfushequanqiudehangyunshuniu，tishengzhengtijingzhengliheyingxiangli。yaolvxianshixinggengjiakaifanggengjiabianliderencaiyinjinzhengce，jijiyinjingaocengcirencai、bajianrencaihetuanduitebieshiqingniancaijun。
xijinpingqiangdiao，yaozengqiangquanqiuziyuanpeizhinengli，agzhenrenguojitinggoujianxinfazhangeju。yaogenghaotongchouguoneiguojilianggeshichangliangzhongziyuan，zengqiangziyuanpeizhinengli，tigaoduizijin、xinxi、jishu、rencai、huowudengyaosupeizhidequanqiuxingyingxiangli，nulichengweiguoneidaxunhuandezhongxinjiedianheguoneiguojishuangxunhuandezhanlvelianjie，zaizhangsanjiaoyitihuafazhanzhonggenghaofahuilongtoufushezuoyong。yaowanshanjinrongshichangtixi、chanpintixi、jigoutixi、jichusheshitixi，agzhenrenguojitingguojijinrongzichanjiaoyipingtai，tishengzhongyaodazongshangpindejiageyingxiangli，genghaoagzhenrenguojitingheyinlingshitijingjifazhan。yaofazhangenggaonengjidezongbujingji，chengweiquanqiuchanyeliangongyinglianjiazhiliandezhongyaoshuniu。
AG真人国际厅 xijinpingzhichu，yaotigaochengshizhilixiandaihuashuiping，kaichuangrenminchengshiagzhenrenguojitingxinjumian。yaojianchiguangdarenminqunzhongzaichengshiagzhenrenguojitinghefazhanzhongdezhutidiwei，tansuojuyouzhongguotese、tixianshidaitezheng、zhangxianagzhenrenguojitingguoshehuizhuyizhiduyoushidechaodachengshifazhanzhilu。yaotigaochengshizhilishuiping，tuidongzhilishouduan、zhilimoshi、zhililinianchuangxin，lvxiangoujianjingjizhili、shehuizhili、chengshizhilitongchoutuijinheyoujixianjiedezhilitixi。yaozhelijiejuerenminqunzhongzuiguanxinzuizhijiezuixianshideliyiwenti，buduantigaogonggongagzhenrenguojitingjunhenghua、youzhihuashuiping。yaogoujianhexieyoumeishengtaihuanjing，bachengshiagzhenrenguojitingchengweirenyuren、renyuziranhexiegongshengdemeilijiayuan。yaobaquanshengmingzhouqiguanlilinianguanchuanchengshiguihua、agzhenrenguojiting、guanliquanguochenggehuanjie，bajianquangonggongweishengyingjiguanlitixizuoweitishengzhilinenglidezhongyaoyihuan，zheliwanshanzhongdayiqingfangkongtizhijizhi，haobufangsongzhuahaochangtaihuayiqingfangkong，quanfangweiquanzhouqibaozhangrenminjiankang。
xijinpingqiangdiao，mingnianshizhongguogongchandangchengli100zhounian。shanghaishizhongguogongchandangdanshengdi。yaochuanchenghongsejiyin、jianxingchuxinshiming，buduantishengdangdeagzhenrenguojitingzhiliangheshuiping，quebaogaigekaifangzhengquefangxiang。guangdadangyuan、ganbuyaoyongyudandang、ganweixianfeng，fenlichuangzaoxinshidaixinqiji。
huishang，pudongxinququweishujiwengzuliang，shanghaiwaigaoqiaojituangufenyouxiangongsidongshizhangliuhong，zhongguokexueyuanshanghaiyaowuyanjiusuoyuansuozhangchenkaixianxianhoufayan。
AG真人国际厅 liqiangzhuchidahui。dingxuexiang、liuhe、chenxi、helifengchuxidahui。
AG真人国际厅 zhongyangheguojiajiguanyouguanbumenfuzetongzhi，shanghaishihepudongxinquyouguanfuzetongzhi，jiangsu、zhejiang、anhuiheshenzhenjingjitequ、hebeixionganxinquyouguanfuzetongzhi，pudongxinquxianjinmofanjiagzhenrenguojitingzhedaibiao，canyupudongagzhenrenguojitingdewaijirenshidaibiao，shanghaishihepudongxinqugejiedaibiaodengcanjiadahui。
dangtianshangwu，xijinpingdenghaicanguanle“zaiguojiazhanlvedeyinlingxia——pudongkaifakaifang30zhounianzhutizhan”，qinqiehuijianlecanjiaqingzhudahuidebufendaibiaobingtongdajiaheyingliunian。（xinhuashe）
11月12日，浦东开发开放30周年庆祝大会在上海市举行。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平在会上发表重要讲话。这是习近平等亲切会见参加庆祝大会的部分代表并同大家合影留念。新华社 申宏 摄
11月12日，浦东开发开放30周年庆祝大会在上海市举行。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平在会上发表重要讲话。这是当天上午，习近平等参观“在国家战略的引领下——浦东开发开放30周年主题展”。新华社 鞠鹏 摄
11月12日，浦东开发开放30周年庆祝大会在上海市举行。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平在会上发表重要讲话。这是当天上午，习近平等参观“在国家战略的引领下——浦东开发开放30周年主题展”。 新华社 殷博古 摄