在浦东开发开放30周年庆祝大会上的讲话
（2020年11月12日）
习近平
nvshimen，xianshengmen，tongzhimen:
AG真人国际厅 30nianqian，guojixingshifengyunbianhuan，guoneigaigefengqiyunyong，dangzhongyangquanmianyanpanguojiguoneidashi，tongchoubawogaigefazhandaju，zuochulekaifakaifangshanghaipudongdezhongdajuece，xiankaileagzhenrenguojitingguogaigekaifangxiangzongshentuijindezhanxinpianzhang。
jintian，agzhenrenguojitingzaizheililongzhongjihui，qingzhupudongkaifakaifang30zhounian，jiushiyaohuigulishi、zhanwangweilai，zhichipudongzaiquanmianagzhenrenguojitingshehuizhuyixiandaihuaguojiaxinzhengchengzhongruiyijinqu，tuijingengshencengcigaige、genggaoshuipingkaifang，weishixianquanmianagzhenrenguojitingshehuizhuyixiandaihuaguojiadefendoumubiao、shixianzhonghuaminzuweidafuxingdezhongguomengzuochuxindegengdadegongxian!
AG真人国际厅 shouxian，agzhenrenguojitingdaibiaodangzhongyang、guowuyuanhezhongyangjunwei，xiangshanghaiguangdaganbuqunzhong，zhiyireliedezhuhehechengzhidewenhou!xiangsuoyouguanxin、zhichi、canyupudongkaifakaifangdegangaotaitongbao、haiwaiqiaobaohegeguorenshi，biaoshizhongxindeganxie!
nvshimen、xianshengmen、tongzhimen!
AG真人国际厅 dangzhongyangduipudongkaifakaifanggaoduzhongshi、jiyuhouwang。dengxiaopingtongzhiqinzichangdao，zhichu“kaifapudong，zheigeyingxiangjiudale，buzhishipudongdewenti，shiguanxishanghaifazhandewenti，shiliyongshanghaizheigejidifazhanzhangjiangsanjiaozhouhezhangjiangliuyudewenti”，yaoqiu“zhuajinpudongkaifa，buyaodongyao，yizhidaojiancheng”。
dangdeshisidaqiangdiao，yishanghaipudongkaifakaifangweilongtou，jinyibukaifangzhangjiangyananchengshi，jinkuaibashanghaijianchengguojijingji、jinrong、maoyizhongxinzhiyi，daidongzhangjiangsanjiaozhouhezhenggezhangjiangliuyudiqujingjidexinfeiyue。dangdeshiwuda、shiliuda、shiqidadouyaoqiupudongzaikuodakaifang、zizhuchuangxindengfangmianzouzaiqianlie。
AG真人国际厅 jinruxinshidai，dangdeshibada、shijiudajixuduipudongkaifakaifangtichumingqueyaoqiu，dangzhongyangbashougeziyoumaoyishiyanqu、shoupizonghexingguojiakexuezhongxindengyixilieguojiazhanlverenwufangzaipudong，tuidongpudongkaifakaifangbuduanzhanxianxinqixiang。
30nianlai，pudongchuangzaoxingguancheluoshidangzhongyangjuecebushu，qudelejushizhumudechengjiu。jingjishixiankuayueshifazhan，shengchanzongzhicong1990niande60yiyuanyueshengdao2019niande1.27wanyiyuan，caizhengzongshourucongkaifakaifangchuqide11yiyuanzengjiadao2019niandeyu4000yiyuan，pudongyiquanguo1/8000demianjichuangzaolequanguo1/80deguoneishengchanzongzhi、1/15dehuowujinchukouzonge。gaigekaifangzouzaiquanguoqianlie，danshenglediyigejinrongmaoyiqu、diyigebaoshuiqu、diyigeziyoumaoyishiyanqujilingangxinpianqu、diyijiawaishangduzimaoyigongsidengyixilie“quanguodiyi”。hexinjingzhenglidafuduzengqiang，jibenxingchengyixiandaiagzhenrenguojitingyeweizhuti、zhanlvexingxinxingchanyeweiyinling、xianjinzhizaoyeweizhichengdexiandaichanyetixi，chengzaileshanghaiguojijingjizhongxin、jinrongzhongxin、maoyizhongxin、hangyunzhongxin、kejichuangxinzhongxinagzhenrenguojitingdezhongyaogongneng。renminshenghuoshuipingzhengtixingyuesheng，2019nianchengxiangjuminrenjunkezhipeishourudadao71647yuan，renjunyuqishoumingcong1993niande76.10suitigaodao84.46sui，chengzhenrenjunzhufangjianzhumianjicong1993niande15pingfangmitigaodao42pingfangmi。
AG真人国际厅 30nianpijingzhanji，30zaiyuxuefengshuang。jingguo30nianfazhan，pudongyijingcongguoquyinongyeweizhudequyu，bianchengleyizuogongnengjiju、yaosuqiquan、sheshixianjindexiandaihuaxincheng，keweishicangsangjubian。pudongkaifakaifang30nianqudedexianzhuchengjiu，weizhongguoteseshehuizhuyizhiduyoushitigonglezuixianhuodexianshimingzheng，weigaigekaifangheshehuizhuyixiandaihuaagzhenrenguojitingtigonglezuishengdongdeshijianxiezhao!
shijianchongfenzhengming，dangdeshiyijiesanzhongquanhuiyilaixingchengdedangdejibenlilun、jibenluxian、jibenfanglveshiwanquanzhengquede；gaigekaifangshijianchihefazhanzhongguoteseshehuizhuyi、shixianzhonghuaminzuweidafuxingdebiyouzhilu；gaigefazhanbixujianchiyirenminweizhongxin，barenminduimeihaoshenghuodexiangwangzuoweiagzhenrenguojitingdefendoumubiao，yikaorenminchuangzaolishiweiye!
nvshimen、xianshengmen、tongzhimen!
congxianzaiqidaobenshijizhongye，shiagzhenrenguojitingguoquanmianjianchengshehuizhuyixiandaihuaqiangguode30nian。dangqian，shijiezhengjinglibainianweiyouzhidabianju，xinguanfeiyanyiqingquanqiudaliuxingshizheigedabianjujiasuyanbian，danbianzhuyi、baohuzhuyishangsheng，guojigejushenkediaozheng，buwendingbuquedingyinsumingxianzengduo，jinhouyigeshiqiagzhenrenguojitingjiangmianduigengweifuzaduobiandewaibuhuanjing。yueshimianduitiaozhan，agzhenrenguojitingyueshiyaozunxunlishiqianjinluoji、shunyingshidaifazhanchaoliu、huyingrenminqunzhongqidai，zaigengjiakaifangdetiaojianxiashixiangenggaozhiliangdefazhan。
xinzhengchengshang，agzhenrenguojitingyaobapudongxindelishifangweiheshiming，fangzaizhonghuaminzuweidafuxingzhanlvequanju、shijiebainianweiyouzhidabianjuzheilianggedajuzhongjiayimouhua，fangzaigoujianyiguoneidaxunhuanweizhuti、guoneiguojishuangxunhuanxianghucujindexinfazhangejuzhongyuyikaolianghemouhua，zhunqueshibian、kexueyingbian、zhudongqiubian，zaiweijizhongyuxianji、yubianjuzhongkaixinju。
dangzhongyangzhengzaiyanjiuzhiding《guanyuzhichipudongxinqugaoshuipinggaigekaifang、dazaoshehuizhuyixiandaihuaagzhenrenguojitingyinlingqudeyijian》，jiangfuyupudongxinqugaigekaifangxindezhongdarenwu。pudongyaozhuazhujiyu、chengshiershang，quanmianguanchedangdeshijiudaheshijiujieerzhong、sanzhong、sizhong、wuzhongquanhuijingshen，kexuebawoxinfazhanjieduan，jianjueguanchexinfazhanlinian，agzhenrenguojitinggoujianxinfazhangeju，jianchiwenzhongqiujingongzuozongjidiao，yongyutiaozuizhongdedanzi、kenzuiyingdegutou，nulichengweigenggaoshuipinggaigekaifangdekailuxianfeng、quanmianagzhenrenguojitingshehuizhuyixiandaihuaguojiadepaitoubing、zhangxian“sigezixin”deshijianfanli，genghaoxiangshijiezhanshizhongguolinian、zhongguojingshen、zhongguodaolu。
diyi，quanlizuoqiangchuangxinyinqing，dazaozizhuchuangxinxingaodi。kexuejishuconglaimeiyouxiangjintianzheiyangshenkeyingxiangzheguojiaqiantumingyun，conglaimeiyouxiangjintianzheiyangshenkeyingxiangzherenminxingfuankang。agzhenrenguojitingguojingjishehuifazhanbiguoqurenheshihoudougengjiaxuyaokexuejishujiejuefangan，gengjiaxuyaozengqiangchuangxinzheigediyidongli。yaomianxiangshijiekejiqianyan、mianxiangjingjizhuzhanchang、mianxiangguojiazhongdaxuqiu、mianxiangrenminshengmingjiankang，jiaqiangjichuyanjiuheyingyongjichuyanjiu，dahaoguanjianhexinjishugongjianzhan，jiasukejichengguoxiangxianshishengchanlizhuanhua，tishengchanyelianshuiping，weiquebaoquanguochanyeliangongyinglianwendingduozuoxingongxian。
pudongyaozaijichukejilingyuzuochudadechuangxin，zaiguanjianhexinjishulingyuqudedadetupo，genghaofahuikejichuangxinceyuangongneng。yaoyouhuachuangxinchuangyeshengtaihuanjing，shutongjichuyanjiu、yingyongyanjiuhechanyehuashuangxianglianjiedekuaichedao。yaojujiaoguanjianlingyufazhanchuangxinxingchanye，jiakuaizaijichengdianlu、shengwuyiyao、rengongzhinengdenglingyudazaoshijiejichanyejiqun。yaoshenhuakejichuangxintizhigaige，fahuiqiyezaijishuchuangxinzhongdezhutizuoyong，tongzhangsanjiaodiquchanyejiqunjiaqiangfengongxiezuo，tupoyipihexinbujian、tuichuyipigaoduanchanpin、xingchengyipizhongguobiaozhun。yaojijicanyu、qiantouzuzhiguojidakexuejihuahedakexuegongcheng，kaizhanquanqiukejixietongchuangxin。
dier，jiaqianggaigexitongjicheng，jihuogaozhiliangfazhanxindongli。gaigekaifangshidangdaizhongguozuixianzhudetezheng。dangdeshibajiesanzhongquanhuiyilai，agzhenrenguojitingjujiaoshencengcitizhijizhizhangai，tuichuyixiliezhongdagaige，datonglishunxuduodudiannandian，henduolingyushixianlelishixingbiange、xitongxingzhongsu、zhengtixingzhonggou。suizheagzhenrenguojitingguomairuxinfazhanjieduan，yaojujiaojichuxinghejuyouzhongdaqianyinzuoyongdegaigejucuo，zaizhengcequxiangshangxianghupeihe、zaishishiguochengzhongxianghucujin、zaigaigechengxiaoshangxiangdeyizhang，tuidonggefangmianzhidugengjiachengshugengjiadingxing。
pudongyaozaigaigexitongjichengxietonggaoxiaoshanglvxianshi、chujingyan。yaotansuokaizhanzonghexinggaigeshidian，tongchoutuijinzhongyaolingyuheguanjianhuanjiegaige，congshiwufazhandequanguocheng、chanyefazhandequanliantiao、qiyefazhandequanshengmingzhouqichufalaimouhuashejigaige，jiaqiangzhongdazhiduchuangxinchongfenliandonghexianjiepeitao，fangdagaigezonghexiaoying，dazaoshichanghua、fazhihua、guojihuadeyiliuyingshanghuanjing。
AG真人国际厅 disan，shenrutuijingaoshuipingzhiduxingkaifang，zengchuangguojihezuohejingzhengxinyoushi。duiwaikaifangshiagzhenrenguojitingguodejibenguoce，renheshihoudoubunengdongyao。dangjinshidai，renheguanqimenlaigaoagzhenrenguojitingdexiangfa，renhejurenyuqianlizhiwaidezuofa，renhegaoweiagzhenrenguojitingduzun、yingzhetongchideqitu，doushinilishichaoliuerdongde!dangqian，jingjiquanqiuhuayudaoyixiehuitoulang，danshijiejuebuhuituihuidaoxianghufengbi、bicifengedezhuangtai，kaifanghezuorengranshilishichaoliu，huligongyingyiranshirenxinsuoxiang。yaochangkaidamenhuanyinggeguofenxiangzhongguofazhanjiyu，jijicanyuquanqiujingjizhili。fanshiyuanyitongagzhenrenguojitinghezuodeguojia、diquheqiye，agzhenrenguojitingdouyaojijikaizhanhezuo。
AG真人国际厅 pudongyaozhelituidongguize、guizhi、guanli、biaozhundengzhiduxingkaifang，tigonggaoshuipingzhidugongji、gaozhiliangchanpingongji、gaoxiaolvzijingongji，genghaocanyuguojihezuohejingzheng。yaogenghaofahuizhongguo（shanghai）ziyoumaoyishiyanqulingangxinpianquzuoyong，duibiaozuigaobiaozhun、zuigaoshuiping，shixinggengdachengdudeyaliceshi，zairuoganzhongdianlingyulvxianshixiantupo。yaojiakuaitongzhangsanjiaogongjianfushequanqiudehangyunshuniu，tishengzhengtijingzhengliheyingxiangli。yaolvxianshixinggengjiakaifanggengjiabianliderencaiyinjinzhengce，jijiyinjingaocengcirencai、bajianrencaihetuanduitebieshiqingniancaijun。
disi，zengqiangquanqiuziyuanpeizhinengli，agzhenrenguojitinggoujianxinfazhangeju。agzhenrenguojitingshuoguo，zhongguojingjishiyipiandahai，agzhenrenguojitinghaiyaoshuoshijiejingjiyeshiyipiandahai。shijiedahaidayangdoushixiangtongde，renherenqiturenweizuaishijiedahaidayangxiangtong，douzhinengshiyizhongbuzilianglidehuanxiang!jiakuaigoujianxinfazhangeju，yaogenghaotongchouguoneiguojilianggeshichangliangzhongziyuan，zengqiangziyuanpeizhinengli，tigaoduizijin、xinxi、jishu、rencai、huowudengyaosupeizhidequanqiuxingyingxiangli。
pudongyaonulichengweiguoneidaxunhuandezhongxinjiedianheguoneiguojishuangxunhuandezhanlvelianjie，zaizhangsanjiaoyitihuafazhanzhonggenghaofahuilongtoufushezuoyong。yaowanshanjinrongshichangtixi、chanpintixi、jigoutixi、jichusheshitixi，zhichipudongfazhanrenminbilianjiaoyi、kuajingmaoyijiesuanhehaiwairongziagzhenrenguojiting，agzhenrenguojitingguojijinrongzichanjiaoyipingtai，tishengzhongyaodazongshangpindejiageyingxiangli，genghaoagzhenrenguojitingheyinlingshitijingjifazhan。yaofazhangenggaonengjidezongbujingji，tongchoufazhanzaianyewuhelianyewu，chengweiquanqiuchanyeliangongyinglianjiazhiliandezhongyaoshuniu。
AG真人国际厅 diwu，tigaochengshizhilixiandaihuashuiping，kaichuangrenminchengshiagzhenrenguojitingxinjumian。renminchengshirenminjian、renminchengshiweirenmin。chengshishirenjizhongshenghuodedifang，chengshiagzhenrenguojitingbixubarangrenminyijuanjufangzaishouwei，bazuihaodeziyuanliujirenmin。yaojianchiguangdarenminqunzhongzaichengshiagzhenrenguojitinghefazhanzhongdezhutidiwei，tansuojuyouzhongguotese、tixianshidaitezheng、zhangxianagzhenrenguojitingguoshehuizhuyizhiduyoushidechaodachengshifazhanzhilu。yaotigaochengshizhilishuiping，tuidongzhilishouduan、zhilimoshi、zhililinianchuangxin，jiakuaiagzhenrenguojitingzhihuichengshi，lvxiangoujianjingjizhili、shehuizhili、chengshizhilitongchoutuijinheyoujixianjiedezhilitixi。
AG真人国际厅 tuijinchengshizhili，genbenmudeshitishengrenminqunzhonghuodegan、xingfugan、anquangan。yaozhelijiejuerenminqunzhongzuiguanxinzuizhijiezuixianshideliyiwenti，buduantigaogonggongagzhenrenguojitingjunhenghua、youzhihuashuiping。yaogoujianhexieyoumeishengtaihuanjing，bachengshiagzhenrenguojitingchengweirenyuren、renyuziranhexiegongshengdemeilijiayuan。yaobaquanshengmingzhouqiguanlilinianguanchuanchengshiguihua、agzhenrenguojiting、guanliquanguochenggehuanjie，bajianquangonggongweishengyingjiguanlitixizuoweitishengzhilinenglidezhongyaoyihuan，zheliwanshanzhongdayiqingfangkongtizhijizhi，haobufangsongzhuahaochangtaihuayiqingfangkong，quanfangweiquanzhouqibaozhangrenminjiankang。
zhongyangheguojiayouguanbumenyaozhanzaiquanjugaodu、jujiaoguojiazhanlve，huitongshanghaishizuohaodingcengsheji，jijiyanjiuzhidingzhichipudonggaoshuipinggaigekaifangdejutijucuo，gongtongtuidonggexiangzhengceluodijianxiao。
AG真人国际厅 nvshimen、xianshengmen、tongzhimen!
mingnianshizhongguogongchandangchengli100zhounian。shanghaishizhongguogongchandangdanshengdi。yaochuanchenghongsejiyin、jianxingchuxinshiming，buduantishengdangdeagzhenrenguojitingzhiliangheshuiping，quebaogaigekaifangzhengquefangxiang。guangdadangyuan、ganbuyaoyongyudandang、ganweixianfeng，fenlichuangzaoxinshidaixinqiji。
nvshimen、xianshengmen、tongzhimen!
“zhuangdianciguanshan，jinchaogenghaokan。”shanghaishiyizuoguangrongdechengshi，shiyigebuduanjianzhengqijidedifang。pudongkaifakaifang30niandelicheng，zoudeshiyitiaojiefangsixiang、shenhuagaigezhilu，shiyitiaomianxiangshijie、kuodakaifangzhilu，shiyitiaodapochanggui、chuangxintupozhilu。zhanwangweilai，agzhenrenguojitingwanquanyouliyouxiangxin，zaixinshidaizhongguofazhandezhuangkuozhengchengshang，shanghaiyidingnengchuangzaochulingshijieguamuxiangkandexinqiji，yidingnengzhanxianchuagzhenrenguojitingshehuizhuyixiandaihuaguojiadexinqixiang!
（来源:AG真人国际厅| 首页